vendredi 29 juin 2018

Two-China Policy vs One-China Fallacy

President Trump had good reason to question the 'one-China' fallacy
BY JOSEPH BOSCO







Since Richard Nixon traveled to China and began Washington’s abandonment of official diplomatic and military relations with Taiwan, several shorthand policy phrases have defined the fraught U.S.-China-Taiwan relationship. 
The three main notions are: one-China, cross-Strait stability (status quo), and strategic ambiguity.

One China: The 1972 U.S.-China Shanghai Communique has been called the “original sin” of the trilateral relationship. 
It laid out the two sides’ understandings on the existence, or not, of a single Chinese polity encompassing both sides of the Taiwan Strait. 
Beijing stated its position that, as a matter of historical, cultural, and juridical fact, China and Taiwan are part of one legal entity called the People’s Republic of China, period. 
That is known as the communist government’s “one-China principle.”
Washington, on the other hand, simply acknowledged that “all Chinese” on both sides of the Strait — i.e., the communist dictatorship under Mao Zedong in Beijing and the anti-communist dictatorship under Generalissimo Chiang Kai-shek in Taipei — shared that view, differing only on who should rule the merged territories. 
The U.S. position stated the “expectation” that the issue would be resolved “peacefully.” 
That is America’s “one-China policy.”
Almost immediately, China began posturing as if the two governments held identical positions and relentlessly advanced that false narrative over the next 45 years until it became absorbed into the general public consciousness. 
Prominent journalists and active and former public officials, either because they were simply careless or too accommodating to China, often state as established historical fact that Washington and Beijing long have agreed Taiwan is part of China.
Henry Kissinger, who helped draft the Communique, knows better but has continued to accept that the American and Chinese interpretations inevitably would merge and Taiwan would be under combined U.S.-PRC pressure to accept Beijing’s rule. 
That is why he could self-confidently warn Taipei in 2007 that “China will not wait forever” — a message Xi Jinping was only too glad to echo shortly after assuming power when he said the Taiwan question “cannot be passed on from generation to generation.”
So, whenever minority U.S. officials or commentators have tried to set the record straight on what “one China” means in Washington’s view, the PRC and its sympathetic American academic audience have accused them of undermining the foundation of the U.S.-China relationship. 
That explains the shock among international foreign policy establishments when President Donald Trump explicitly questioned the sanctity of the policy even under the American perspective. 
They assumed Washington was on the verge of violating the linchpin of U.S.-China relations — that Taiwan is part of China. 
It was the premise of the first question a CNN interviewer once put to me; yet, even after I (and others) corrected the error on-air, two CNN hosts repeated it in subsequent programs — as have BBC and other media.

Cross-Strait stability/Status quo: The Shanghai Communique, in both the U.S. and Chinese position statements, envisions “peace and stability” across the Taiwan Strait as conceptually equivalent to preservation of “the status quo.” 
Washington repeatedly has called on both sides to avoid actions that would upset that undefined stasis and create tension and instability.
The inherent problem is that there is a static status quo and a dynamic status quo. 
The former, if taken literally, would mean that everything in social and political life on Taiwan was frozen in place as of Feb. 28, 1972, the date of the Communique, or at least as of Jan. 1, 1979, the date that Washington shifted official recognition from Taipei to Beijing. 
Both are physical impossibilities, in demographic terms alone, since the populations of China and Taiwan are constantly changing. 
People in both places who believe they recall a time when Taiwan was an integral part of Greater China, or should be, are dying off; people are being born who have no such mindset, and on Taiwan, the younger generations know it as their only homeland and national identity.
But a dynamic status quo also is at work in the policies of both governments across the Strait. 
The independent and freedom-loving citizens of Taiwan want to keep the democratic system for which they, or their parents and grandparents, struggled, suffered and sometimes died. 
At the same time, they aspire to be treated like citizens of the world and recognized for their admirable economic and political achievements, and for their scientific and humanitarian contributions to the international community.
Taiwan’s dynamic status quo, in other words, constitutes a state of de facto independence and a desire to enjoy at least some of the dignity and benefits of normal de jure independence.
What the Taiwanese seek for themselves is the mirror image of the dynamic status quo sought by Beijing for Taiwan — an evolving economic, cultural and political closeness that eventually leads to unification and Taiwan’s absorption by Communist China, if not peacefully, then by force.
Subjugation of Taiwan is the first of Beijing’s ever-lengthening “core interests” and “red lines.” Beijing defines it not only in terms of actions Taiwan might take, but also by what it fails to do. 
The 2005 Anti-Secession Law includes a declaration of independence, or other official moves by Taipei toward independence, as a basis to attack Taiwan. 
But it also presumes a “right” to use force if Taiwan takes too long to submit to Chinese Communist rule.

Strategic ambiguity: What has been Washington’s response to China’s decades-long threats of aggression against Taiwan, beginning with the Shanghai Communique itself? 
Chinese military officials asked that question of their American counterparts during the 1995-1996 Taiwan Strait missile crisis
The U.S. answer was the quintessential expression of Washington’s doctrine of strategic ambiguity regarding the defense of Taiwan: “We don’t know and you don’t know. It would depend on the circumstances.”
Beijing’s strategic military planners have been preparing ever since to create the circumstances that would keep the United States from intervening in a cross-Strait conflict to defend Taiwan. 
China’s Area Denial/Anti-Access strategy makes use of an arsenal of anti-ship ballistic missiles and a fleet of attack submarines to keep the U.S. Seventh Fleet out of the fight.
If Washington instead had told China’s military officials an attack on Taiwan would mean war with the United States, how differently the ensuing decades might have unfolded. 
Without a U.S. red line against the use of force, Beijing would have been far less inclined to pass the 2005 Anti-Secession Law.
The hour is late for Washington to deter war in the Taiwan Strait — but not too late, especially for the Trump administration, which has credibly used the threat of American force to deter war on the Korean Peninsula.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire