Affichage des articles dont le libellé est Arizona woman. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Arizona woman. Afficher tous les articles

mercredi 3 mai 2017

Rogue Nation

Mystery note in jacket points to China worker abuse
By Russ Wiles

The next time you buy a jacket, a purse or accessories, check the pockets, nooks and crannies.
An Arizona woman found a handwritten paper note that could represent a plea for help from a distraught worker, possibly a prisoner, at an unidentified Walmart supplier in China — the latest in a series of mystery notes that pop up from time to time describing harsh labor conditions in China.
Christel Wallace, of the Sierra Vista area, found a small folded piece of paper with Chinese-style characters in a purse she bought at a local Walmart in March. 
The situation became a national news story when her former daughter-in-law, Laura Wallace, posted the note on Facebook with a request for help translating it.
Television station KVOA in Tucson first reported the story. 
Tim Steller of the Arizona Daily Star, who later interviewed the women, indicated the coarse paper and crude writing could point to its authenticity.
Attempts by The Republic to contact the Wallaces were unsuccessful.
Translators identified the language as Chinese and said the writer indicated he or she was a prisoner in Guangxi, in southern China. 
The writing describing a routine where inmates work 14-hour days, are subject to beatings, are fed poor-quality food and are paid meagerly.
"Most Walmart supplier factories in China have very poor labor conditions," said Li Qiang, executive director of China Labor Watch, a group in New York that advocates for supply chain transparency and improved factory conditions.
A Walmart spokeswoman indicated the company was aware of the situation but didn't comment on suppliers in China or elsewhere.
“We’re making contact with the customer and appreciate her bringing this to our attention," said Ragan Dickens, the company's director of national media relations, in an email to The Republic. "With the information we have, we are looking into what happened so we can take the appropriate actions.”
Such notes have been found in the past. 
They included a message found in a pair of pants at a Primark store in Belfast, Northern Ireland, and a communication found in Halloween decorations at a Kmart in Oregon.
Walmart, the world's largest retailer, buys products from more than 100,000 suppliers around the world and is known for driving hard bargains.
Walmart said in a corporate filing that suppliers "are subject to standards of conduct, including requirements that they comply with local labor laws, local worker-safety laws and other applicable laws."
Still, the company, the second-largest employer in Arizona with roughly 34,000 workers in the state, acknowledged that there are many risks to relying on such an extensive supply chain.
"Our ability to find qualified suppliers who uphold our standards, and to access products in a timely and efficient manner, is a significant challenge, especially with respect to suppliers located and goods sourced outside the U.S.," the company said.
Given the extensive volume of consumer products imported into the U.S. — clothing, shoes, handbags, luggage, furniture, vehicles and much more — it's perhaps remarkable that such notes don't materialize more often.
"This situation is rare," said Li Qiang, commenting on prison workers, "but still exists."

lundi 1 mai 2017

Forced Labor

Arizona woman discovers note from Chinese prisoner in purse bought at Walmart
Fox News

A woman in Arizona made a stunning discovery inside a new purse she bought at a Walmart: A note written by a desperate prisoner in China.
Laura Wallace found the message, written in Chinese, tucked inside the zipper compartment of the purse she purchased at a Sierra Vista Walmart, KVOA reported.
Wallace had a Chinese-speaking person translate the note to English. 
The letter read:
"Inmates in the Yingshan Prison in Guangxi, China are working 14 hours daily with no break/rest at noon, continue working overtime until 12 midnight, and whoever doesn't finish his work will be beaten. Their meals are without oil and salt. Every month, the boss pays the inmate 2000 yuan, any additional dishes will be finished by the police. If the inmates are sick and need medicine, the cost will be deducted from the salary. Prison in China is unlike prison in America, horse cow goat pig dog (literally, means inhumane treatment)."
Two other people translated the note to make sure the message was accurate, Wallace added.
“I'm very sure that that's exactly what the note says,” she told KVOA.
Wallace said she wanted to share the note to bring awareness to the situation.
"I don’t want this to be an attack on any store," Wallace said. 
"That's not the answer. This is happening at all kinds of places and people just probably don't know."
Walmart issued a statement to KVOA on the incident: "We can’t comment specifically on this note, because we have no way to verify the origin of the letter, but one of our requirements for the suppliers who supply products for sale at Walmart is all work should be voluntary as indicated in our Standards for Suppliers."
Similar notes have turned up in items sold at stores such as Saks Fifth Avenue and K-Mart in the past.