lundi 30 décembre 2019

Inside the Chinese jail behind the Christmas card scandal

Former inmates at the prison where a plea was smuggled out in festive cards for Tesco say they faced forced labour and torture
By Lily Kuo
Qingpu prison in Shanghai. Former inmates have told the Observer of conditions inside the jail. 

For over three years, Leo spent his days at the Qingpu prison in Shanghai silently packaging sticky notes, face masks, gift bags and labels while guards kept close watch.
If he refused, he would be punished – barred from reducing his prison sentence, making phone calls home, or worse.
This Christmas, a cry for help from Leo and other foreign inmates of Qingpu was smuggled out, hidden in a Tesco greetings card.
Now the Observer has gathered testimony from six former inmates of Qingpu prison who describe in unprecedented detail the conditions they were forced to endure during their incarceration in China.
These include being forced to work for a pittance and in some cases tortured for disobeying prison authorities.
“If you don’t work you would be an enemy. If you don’t work, you would become a target,” said Leo, who says he was one of two inmates who wrote a total of 10 cards calling for attention to the plight of Qingpu’s prisoners.
“They will deprive you of so many things,” he said.
Leo, who provided his prison ID, court verdict and notice of his sentence, completed earlier this year, has asked to not reveal his real name for fear of retribution in his home country, where he believes Chinese influence is strong.
The name of the other inmate who he refers to, who is still in Qingpu, is being withheld to protect his safety.


Florence Widdicombe, six, who found the inmates’ plea for help in a Tesco Christmas card at her home in Tooting, south London.

China has one of the largest penal labour systems in the world, one that human rights advocates say has flouted international standards against forced labour for decades. 
Beijing maintains that prison labour, legal in China, is done in accordance with the law.
The ministry of foreign affairs did not respond to a request for a comment on this story.
The six former inmates, all released from Qingpu in the last two years, said they witnessed authorities forcing prisoners to work.
Four of the six, including Leo, described having to work between five and six hours a day, sometimes seven days a week, for as little as 30 yuan (£3.20) a month.
Two of the group said they refused to work and were punished in a range of ways, including not being allowed to buy clothes, soap, slippers or food to supplement the meagre meals provided, all items that had to be purchased from the prison.
Two inmates, one of whom refused to work, described being tortured through sleep deprivation, being strapped to a wooden plank, and in one case, waterboarding. 
The prison did not respond to requests for comment.
“Their prison system is meant to destroy rather than to reform,” said Peter Mbanasor, 42, a trader from Nigeria who spent more than two years in Qingpu after being convicted for concealing criminal income.
“People were forced to work because they don’t want to fall in [the guards’] hands.”
Qingpu, established in 1994 on about 8 square miles of land on the outskirts of Shanghai, holds 200 foreign inmates and describes itself as a “first-class prison” that cultivates “pride in work”.
In the last week, state media have released reports highlighting its “productive labour” on things such as jade and bamboo carvings done by inmates, to an orchestra and a Christmas musical production.
Former inmates paint a markedly different picture.
Wednesdays, reserved for “training”, usually consist of watching propaganda videos.
The work is menial and educational opportunities are few.

Peter Mbanasor. He was tied to a wooden plank in the prison.

“Nobody wants to do this kind of work. Some people want to learn new things, like fish farming, carpentry, making clothes or shoes. They are not teaching us,” said Leo.
Inmates said punishment – usually psychological, such as sending prisoners to solitary confinement – could be extremely cruel.
Mbanasor said he was sent to solitary for 21 days after he insisted on hosting church gatherings and Bible studies against guards’ orders.
In July 2017, he said he was tear-gassed and dragged from his cell to the “confinement” hall of small windowless rooms.
In 40°C heat, he was given hot water and barred from removing his clothing.
When he began praying aloud, a group of guards tied him to a wooden plank and left him for 24 hours.
Unable to move or get up to use the bathroom, he wet himself.
“All these things together are to destroy you. When it was happening, it was unspeakable,” he said.
Pedro Godoi, 45, a Brazilian businessman who served five years in Qingpu after being convicted of visa fraud, went on hunger strike over what he saw as mistreatment of prisoners.
He was also denied privileges when he refused to work.
He said he was strapped to a wooden plank for 12 days in solitary last year. 
A loudspeaker broadcast Chinese propaganda next to his head.
Inmates keeping watch woke him up every 20 minutes.
One former inmate said he saw Godoi being force-fed by doctors while tied to the wooden bed.
Godoi was waterboarded three times by Chinese inmates under orders from the prison authorities.
“Qingpu is a meat-grinder. It’s to destroy a person,” said Godoi, who was released in May.
“The idea of Qingpu is to show the people outside you can’t mess with the government. It’s a big labour camp. Arresting people in China is an industry. It’s a business.”
Three days before Christmas, Leo was watching the evening news when he saw the familiar Tesco card, featuring a kitten in a Santa hat.
Half a year earlier, as other inmates blocked the view of surveillance cameras in the workshop, Leo had hid five or six Tesco cards in his clothes.
Back in his cell, he nervously wrote on them and later slipped them back into the pile of cards destined for the UK.
Now, he was shocked to see one those notes being broadcast around the world.
“I was crying. I was really crying. I can’t believe it,” he said.
“My hope is that those people who are in prison can be treated as human beings. Just because someone committed a crime does not mean that should be the end of their life.”

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire